Assim com O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, irei fazer o livro versus filme produzido pela Disney. Algumas diferenças são:
1) No filme, Susana conhece um menino que tem uma paixão não correspondida por ela e ela vai ver Pedro e Edmundo em uma briga. No livro, as crianças estão esperando os trens para levá-los para a escola em uma estação ferroviária do país. No filme, eles estão no metrô de Londres.
2) No livro, o rei Miraz foi coroado depois da morte do seu irmão. No filme, ele não é coroado até dar o início à guerra. No livro, Caspian é um garoto adolescente de quatorze anos, a mesma idade de Pedro. No filme, ele está bem mais velho.
3) No livro, os Pevensie encontraram uma cidade em Beruna e uma ponte construída sobre o local. No filme, eles acham a ponte ainda em construção por soldados telmarinos.
4) No filme, o doutor Cornelius é preso e jogado na prisão por Miraz após a fuga de Caspian e é resgatado pelo príncipe durante o ataque ao castelo. No livro, o doutor Cornelius escapou do castelo logo depois de ajudar Caspian a fugir.
5)No filme, o Dr. Cornelius diz a Caspian que Miraz matou seu pai após Caspian resgatá-lo da prisão. No livro, Dr. Cornelius revela esse segredo para Caspian quando o ajuda a escapar.
6) No filme, a rainha desconhece a existência de esquemas de seu marido para conseguir o trono, enquanto no livro, ela estava consciente o tempo todo.
7)No filme, Caspian toca a trompa de Susana quando encontra anões narnianos e fica assustado, mas no livro ele só toca a trompa após uma reunião com os narnianos.
8) No livro, a bruxa, o lobisomem e Nikabrik estavam invocando a Feiticeira Branca sem o conhecimento de Caspian, quando Pedro e Edmundo chegam com Trumpkin a tempo de detê-los. No filme, Caspian, a princípio vai junto com o ritual e a Feiticeira Branca é invocada, Caspian é tentado e Edmundo consegue deter a Feiticeira.
9) No livro, o deus do rio foi liberado após a ponte ser destruída. No filme, o deus do rio destrói a ponte depois de Aslam o acordá-lo.
10) No filme, Susana beija Caspian perto do final do filme. No livro, isso nunca acontece, pois o encontro entre eles ocorreu brevemente.
11) No filme, Pedro dá a Caspian sua espada para guardá-la enquanto os Pevensie não voltam a Nárnia. No livro, foi entregue a ele a trompa de Susana.
12) No livro, os Pevensie voltaram para Londres com as roupas que chegaram a Nárnia, seus uniformes escolares. No filme, suas roupas parecem mudar por magia, deixando-o claro como Edmundo conseguiu deixar a sua lanterna em Nárnia. O número de soldados no exército Telmarino são de cinco mil, enquanto os narnianos um pouco mais de mil.
Comments